Olá Sapelli,
A forma mais fácil é criar um tracker (BugFix ou Feature Request) no source forge. Lá você pode adicionar o código que você alterou que os outros membros da comunidade irão analisar e adicionar ao projeto com os respectivos créditos. A forma ideal para contribuir é criar primeiramente o tracker e pedir a opinião da comunidade, pois nem sempre a solução que você criar para atender a sua necessidade pode ser diretamente implementada no sistema. Muitas vezes é necessário uma análise para que a solução seja aderente a diferentes tipos de negócios.
Quando você diz que o LBR não está preparado você se refere a que especificamente? CST do PIS/COFINS 99?
Att.
Ricardo