Pessoal… Como fazer para aparecer a tradução da tabela de tipos de documentos da na janela de ordem de venda?
Em uma empresa nova aparece em inglês e na gardenworld aparece em português.
t+
Tipos de documentos
coelho79
#1
paulodantas
#2
Verifique a linguagem da sua nova empresa e verifique em preferência se o checkbox aba tradução está marcada.
coelho79
#3
Olá…
A empresa nova esta com Portuguese (Brazil).
E em prefences esta com mostrar abas de tradução setada.
Mas as abas de tradução não estão aparecendo.
ralexsander
#4
Na configuração da Empresa, marque a opção Documentos Multi-Idiomas.
Então a Aba Tradução irá aparecer no tipo de documento.
Cuidado ao o recurso de multi-idiomas, pois este recurso se aplica a várias janelas, inclusive no cadastro de produtos, o que pode acarretar problemas.
Att.
emontenegro
#5
Vale lembrar que se quiser utilizar os recursos "Multi-Idiomas"do sistema, que o idioma base é o Inglês.
Ou seja, se você deseja gerar, por exemplo Pedidos de Compra, com as descrições de produto, hora em português, hora em Inglês, dependendo do Idioma definido no Parceiro de Negócios, o cadastro de produtos deverá, em sua aba principal "Produto"ser feito em Inglês, e posteriormente traduzido na aba tradução.
O maior inconveniente que eu vejo neste cenário é que a janela “Info Product” faz apenas as buscas no Idioma base.
Eu criei um tracker no SF com um patch para melhorar isso, mas ainda não tive tempo de terminá-lo com todas as exigências/recomendações da comunidade do ADempiere, por isso não ele não foi avaliado para entrar no ADempiere, mas de qualquer forma, este patch é funcional no cliente Swing e pode ser aproveitado.
http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2940149&group_id=176962&atid=879335
Um abraço,
Eduardo.